2008年11月22日 星期六

歌詞翻譯_Ave Maria 萬福瑪莉亞

Ave Maria 萬福瑪莉亞

Ave Maria gratia plena
萬福瑪莉亞 恩寵 充滿 (萬福瑪莉亞, 你充滿恩寵)
Dominus Tecum
主 同你 (主與你同在)
Benedicta tu in mulieribus
可讚頌 你 在 婦女中 ( 你在婦女中受讚頌)
et Benedictus fructus ventris tui, Jesus
也 可讚頌 果實 胎 你的 耶穌 (你的親子耶穌同受讚頌)

Sancta Maria, Mater Dei
聖 瑪莉亞 母親 天主的 (天主聖母瑪莉亞)
Ora pro nobis peccatoribus
祈求為 我們 罪人們 (為我們罪人祈求天主)
Nunc et in hora Mortis nostrae
現在 和 在 時候 死的 我們的 (求你現在和我們臨終時)

Amen阿門

沒有留言: